The Journey to the West (Chinese only)

This book contains the complete text, in Simplified Chinese, of the entire 31-volume Journey to the West series of graded readers by Jeff Pepper and Xiao Hui Wang. No pinyin, no English, no glossary. 859 pages. Journey to the West is probably the most famous and best-loved novel in China and is considered one of the four great classical novels of Chinese literature. The original Chinese novel written by Wu Chen’en in the 16th century…

Continue reading »

The Journey to the West (hardcover and ebook)

This is the complete text, in Simplified Chinese, pinyin and English, of the entire 31-volume Journey to the West series of graded readers by Jeff Pepper and Xiao Hui Wang. and full glossary. . It is written for people who are learning to read Simplified Chinese and want to enjoy a fascinating story while gaining a better understanding of Chinese history and culture. It is available in both hardcover and ebook formats. The hardcover is…

Continue reading »

The Journey to the West, Books 30 and 31

This book contains the full text of The Lazy Monk and The Last Trial, the final two books in our Journey to the West series for people learning to read Chinese. The stories told here are unchanged from our original books except for minor editing and reformatting. Free audio versions of all books in this series are available on the Imagin8 Press channel on www.youtube.com. Note that there are no audio versions of the multi-book…

Continue reading »

The Journey to the West, Books 28 and 29

This book contains the full text of The Dharma Destroying Kingdom and The Nine Headed Lion, the 28th and 29th books in our Journey to the West series for people learning to read Chinese. The stories told here are unchanged from our original books except for minor editing and reformatting. Free audio versions of all books in this series are available on the Imagin8 Press channel on www.youtube.com. Note that there are no audio versions…

Continue reading »

The Last Trial (最后的苦难) in Simplified Chinese

The monk Tangseng and his three disciples are nearing the end of their epic journey. They approach Thunderclap Monastery in India, the home of Tathagata Buddha. But Tangseng’s ordeals are not over yet. First, the travelers are mistaken for murderers and thieves and must talk their way out of jail with some help from Sun Wukong’s body-changing magic. When they finally arrive at the home of the Buddha, Tangseng asks for the holy scriptures which…

Continue reading »

The Lazy Monk (懒僧) in Simplified Chinese

The weary monk Tangseng and his three troublemaking disciples have now been traveling for over fourteen years. They arrive at a city near the Indian border just in time for the annual Lantern Festival, when three Buddhas come down from the sky and gather up large quantities of special lamp oil. Unfortunately these are not true Buddhas but monsters. They grab Tangseng and spirit him away to their cave. The monkey king Sun Wukong must…

Continue reading »

The Nine Headed Lion (九头狮子) in Simplified Chinese

The Buddhist monk and his three disciples finally approach the western border of China. They find themselves in a kingdom where it hasn’t rained for three years because the prefect has angered the King of Heaven. Sun Wukong brings rain and, of course, trouble. Continuing their journey, they meet a prince and his three sons. The sons want to learn how to use the disciples’ magic weapons, but one night the magic weapons are stolen…

Continue reading »

The Journey to the West, Books 25, 26 and 27

This book contains the full text of the 25th, 26th and 27th stories in our Journey to the West series for people learning to read Chinese. The three stories told here are unchanged from the three original books except for minor editing and reformatting. In Great Peng and His Brothers, the travelers arrive at a tall mountain and must confront three powerful demons: a blue-haired lion, an old yellow-tusked elephant, and a huge terrifying bird.…

Continue reading »

The Dharma Destroying Kingdom (破法王国) in Simplified Chinese

Ignoring a warning from the Bodhisattva Guanyin, Tangseng and his three disciples enter a city whose king has vowed to kill 10,000 Buddhist monks and has already finished off 9,996. The travelers must avoid being killed and figure out how to show the king the error of his ways. Later, the Monkey King Sun Wukong flies over a mountain and sees a large demon with 30 little demons, all blowing fog from their mouths. This…

Continue reading »

The Monk and the Mouse (和尚和老鼠) in Simplified Chinese

In a dark forest the monk Tangseng comes upon a beautiful young woman tied to a tree and half-buried in the ground. The monk frees her, not realizing she is a deadly mouse demon. Later they arrive at a nearby monastery where she devours some monks and tries to force Tangseng to marry her. Sun Wukong learns the truth about her, lodges a complaint with the great Jade Emperor in heaven, and battles the mouse…

Continue reading »