New book: Six Ghost Stories in Easy Chinese

February 23, 2025 – Posted in: Just Released

Another month, another graded reader! We just published another book of classic short stories in easy Chinese. It’s Six Ghost Stories in Easy Chinese, based on stories written by Pu Songling and published in 1766 as Liaozhai Zhiyi (聊斋志异, Strange Tales from a Chinese Studio). They’ve been retold by Yunjie Xiong, who lives in China and has been writing and translating for the past six years. Her work is really good! Here are the stories:…

Wordcount List

January 25, 2025 – Posted in: Uncategorized

Many of our readers are interested in selecting books based on the total number of different Chinese words used to tell the story. So I thought it would be useful to list all our fiction books and show the Chinese vocabulary total for each. The list is at the bottom of this post. There’s quite a range in vocabulary size, from our beginning reader “Twenty Three Cats” with just 101 words, up to the complete…

Just published: The Cowherd and the Weaver Girl

January 20, 2025 – Posted in: Uncategorized

We just published our first totally new story in almost a year. It’s the classic Chinese legend The Cowherd and the Weaver Girl (牛郎织女). This is a wonderful story, told using fewer than 500 Chinese words, most of which are in the HSK3 vocabulary list. While most versions of this story are short, our version comes in at 15,000 Chinese characters, which works out to about 10,000 words. The book is 225 pages long. As usual, the…

Emperor mixup!

January 4, 2025 – Posted in: Journey to the West

Well, I’m embarassed. It turns out that we had a pretty serious error in The Emperor in Hell, the fifth book in our 31-book Journey to the West series, and it took five years for anyone to notice it. If you’re familiar with the story, you know that the Dragon King of the Jing River, who is responsible for bringing rain, is horrified to learn that a fortune-teller is giving advice to a fisherman on how…

Black Friday Deal – 33% discount on our most popular books

November 24, 2024 – Posted in: Investiture of the Gods, Journey to the West, Last King of Shang

From now through December 10 2024, you can get our most popular series of graded readers – Journey to the West and Last King of Shang – in paperback, for a really low price. You get 33% off the regular price, with no sales tax and free shipping to the US and Canada. This offer is for the following three sets of books: The Journey to the West – All 31 Individual Books in the Series, In Simplified OR Traditional Chinese, Pinyin and…

What books should we publish next?

November 13, 2024 – Posted in: Uncategorized

Now that we’ve finished our two-year Last King of Shang project, we’re taking a short break for the holidays. But I’m thinking about what we should do next. Right now we are not looking to take on another huge project (sorry, no Romance of the Three Kingdoms!). But I am interested in publishing a series of short graded readers geared towards the lower end of reading ability, say around 500 to 800 word vocabulary. Ideally…

2 new coffee-table books: The Journey to the West and The Last King of Shang

November 9, 2024 – Posted in: Investiture of the Gods, Journey to the West, Last King of Shang

We’ve just released two oversized hardcover books that will make perfect gifts. They are the complete versions of our two best-selling Chinese novels, “Journey to the West” and “The Last King of Shang” (based on Investiture of the Gods). For both novels, we’ve converted the entire story – in Simplified Chinese, pinyin and English – into a single very large book. Each book is 8.5″ wide, 11″ high, and weighs over 5 pounds. Because the…

Audiobook for “Last King of Shang” now on Audible.com

– Posted in: Audiobooks, Investiture of the Gods, Last King of Shang

I’m delighted to announce that the complete audiobook of The Last King of Shang is now available on Audible.com. This is a high-quality recording, almost 22 hours long, with my introduction in English read by Geraldo Cortes, and all 100 chapters read in Chinese by our terrific audio artist Junyou Chen. If you’re an Audible.com member, you can get this for 1 credit. If you’re not, you can still buy it for $20.96. Check it…

Lots of “Last King of Shang” books now available

October 20, 2024 – Posted in: Investiture of the Gods

So, you’ve been wanting to read our epic Last King of Shang series (based on the Chinese classic Investiture of the Gods), but you’ve been frightened away by the prospect of having to buy and read all six books in the series? We’ve heard you! Now that the series is completed, our final task has been to create a set of comprehensive, single-volume books that cover the entire series, all 100 chapters. Here they are.…

Re-issue of the complete Journey to the West in English

September 16, 2024 – Posted in: Journey to the West

There’s been a lot of buzz about the new video game Wukong: Black Myth. Released in August 2024, it is one of the fastest selling video games of all time, with 18 million units sold in the first two weeks. It’s also an incredibly beautiful game, with computer graphics that appear completely lifelike. Check out the 5-minute trailer on YouTube here. So we thought it would be fun to re-issue our English language version of…