July 11, 2023 – Posted in: Uncategorized – Tags: , ,

A couple of weeks ago, a reader contacted us and asked for the vocabulary list for Rise of the Monkey King, so she could load it into one of her language learning apps. That seemed like a neat idea. So we’ve added a new link, “Download Vocabulary List,” to most of our fiction books on the home page. Find the book you want, click the link, and you’ll be able to download the complete vocabulary list as an Excel spreadsheet. This list is (or should be) identical to the glossary section in the back of the book, and contains each word used in the book, in Chinese characters, pinyin, and English.

We’ve done all of our fiction books that are written in Simplified Chinese characters, as well as the various compilations of the Journey to the West books. We don’t have the lists readily available for the books written in Traditional Chinese, so we’ll add those at a later date.

« Update on 2nd “Last King of Shang” Book
Translations of Investiture of the Gods (封神榜) »